私はスペイン公認ガイド（オフィシャルガイドまたはローカルガイドとも）の資格を所有しているため、スペインの観光法により「国家資格認定試験を受け合格し、その旨を明記した身分証を所有し、美術館・博物館、所管官庁によって文化財として見なされた文化複合体および民族・生態・地理的な史跡を含む観光に参加する顧客を対象に定期的に案内・援助サービスを提供できる者」として認定されています。

必要な言語能力、知識と資格を合わせた私とご一緒にスペインを旅されるのなら、あなたには日本語が話せない公認ガイドをダブルで雇用する必要がありません！よって、ガイド料金が一段と安くなりますよ！

私は2013年より、スペイン政府の内務省に公認されている「AIN 日本語通訳協会」の事務局長に就き、現在も在任しております!

スペイン王国内務省により公認された「AIN 日本語通訳協会」

設立：　　　　1987年4月1日

活動範囲：　　スペイン王国全土

「AIN 日本語通訳協会」は営利目的を持たない団体であり、会員相互の親睦を図ると共に、関係省庁及び各事業団体との相互理解を円滑るにする事、また教育、宣伝活動を通じて会員の社会的、経済的、法律的な地位向上を目指す事を目的とする組織です。

「AIN 日本語通訳協会」の会員全員は、スペイン国内においてスペイン語～日本語、日本語～スペイン語の翻訳、通訳業に従事し、職業とする、スペインに在住する者です。入会必要条件は日本国籍または日本語能力を測定及び認定するために日本文部科学省関連機関の独立行政法人国際交流基金および財団法人日本国際教育支援協会が実施する「日本語能力試験」の最上位である「1級」の所有となります。原則として協会構成は役員・会員から成り、それらの者は協会規約を任意に必要条件を執行し協会総括規約及び適用しようとする諸法令を履行する。

当通訳協会の活動は同会規約枠内で施行され各人の活動は自個事営業である。

詳しくは、下記の画像をクリックしてください。